mirrord
Run a local process inside a live Kubernetes cluster's network, env and traffic with mirrord, so changes are tested against real services without deploying.
Каталог из GitHub · что мы проверяем
Собираем навыки из Agentic Awesome Skills на GitHub. Это работы авторов сообщества, а не собственные разработки КОМЭКСПО. В карточках сохраняем источник и фиксированную версию.
Автоматические проверки
- При импорте: проверяем адреса источников и убираем повторяющиеся идентификаторы. Некоторые категории риска исключаем.
- При загрузке инструкции: проверяем формат SKILL.md, кодировку и объём. Ищем упоминания дополнительных файлов и инструментов.
- Сверяем обозначение лицензии с разрешённым списком и учитываем известные исключения источника. Непонятные условия требуют отдельной проверки.
«Требует проверки» означает, что инструкция ещё не загружена и не проверена. Статусы совместимости не подтверждают безопасность, качество ответа или работу во всех моделях. Полный аудит кода, прав и тестирование каждого навыка не проводились. Скрипты не запускаем.
Авторы и условия использования
Оригинальные тексты коллекции заявлены под CC BY 4.0; у сторонних материалов могут быть другие условия. Открытый GitHub не означает отсутствие авторских прав. Сохраняйте авторство, ссылку на лицензию и отметки об изменениях.
Русские пояснения и промпт-обёртки подготовлены КОМЭКСПО. Оригинальные инструкции не переведены. Мы не связаны с GitHub или авторами навыков и не заявляем об их одобрении сервиса. Правообладателям: контакты — укажите карточку, оригинал и суть обращения.
Использовать навык
Без регистрацииВставьте в свой ИИ-чат и замените последнюю строку своей задачей. Это инструкция, а не подключение новых инструментов.
Промпт попросит код-агента изучить фиксированную версию и предложить подключение к вашему проекту. Изменения требуют вашего согласования.
Команда для Skills CLI от Vercel ↗. Нужны Node.js и npm; запускайте в тестовой копии проекта. Установщик предложит выбрать агента.
Скачивается только SKILL.md указанной версии. Дополнительные файлы и MCP не входят. Команду здесь не запускали; формат сверён с документацией CLI. Перед установкой проверьте источник и запросы разрешений.
Источник: sickn33/agentic-awesome-skills · MIT · Оригинал ↗
Атрибуция для копирования и распространения
Если распространяете скачанный файл, приложите атрибуцию и требуемые лицензией уведомления автора. При изменении инструкции укажите свои изменения. Условия лицензии
Как это работает
Навык задаёт подход к задаче: например, как редактировать текст или проверять код. Вы выбираете его в чате — ИИ получает эту инструкцию вместе с вашим запросом.
Поддерживаются текст, код и создание сайтов. Навык не подключает новые модели, терминал, MCP или аккаунты. Для изображений и видео используются отдельные инструменты.
- Совместимость
- Нужны доп. инструменты
- Источник
- sickn33/agentic-awesome-skills ↗
- Версия
465ad05638fb· фиксируется при добавлении- Лицензия
- MIT
- Звёзды репозитория
- 47 140
Ограничения оригинала
- В оригинале есть ссылки на файлы или внешние инструменты. Они не устанавливаются; в чате применяются только инструкции SKILL.md.
Оригинальная инструкция SKILL.md · 3 124 символов
---
name: mirrord
description: "Run a local process inside a live Kubernetes cluster's network, env and traffic with mirrord, so changes are tested against real services without deploying."
category: devops
risk: safe
source: "https://github.com/metalbear-co/skills"
source_repo: "metalbear-co/skills"
source_type: official
date_added: "2026-09-29"
license: "MIT"
license_source: "https://github.com/metalbear-co/skills/blob/main/LICENSE"
author: metalbear-co
tags: [kubernetes, k8s, testing, local-development, microservices]
tools: [claude, cursor, codex, gemini]
---
# mirrord
## Overview
mirrord runs a local process as if it were inside a Kubernetes pod: it gets the pod's environment variables, DNS, outgoing network access and file reads, and can receive the pod's incoming traffic. An agent can verify a change against the real services, databases and queues in a staging cluster without building or deploying an image.
## When to Use This Skill
- Use when a change needs to be tested against real cluster dependencies instead of mocks
- Use when the user asks to debug a microservice locally against staging
- Use when the user wants to try mirrord for the first time
## How It Works
### Step 1: Check cluster access
```bash
kubectl cluster-info
kubectl get pods -A | head -5
```
If this fails, help the user configure kubectl first.
### Step 2: Install mirrord
Point the user to the official installation guide (https://metalbear.com/mirrord/docs/overview/quick-start/) for Homebrew, package managers, or pinned release binaries. Do not pipe a remote download into a shell. Verify with:
```bash
mirrord --version
```
### Step 3: Pick a target and run
```bash
mirrord ls
mirrord exec --target deployment/<name> -- <command>
```
Incoming traffic is mirrored by default. To take over the target's traffic instead, set `"feature": {"network": {"incoming": "steal"}}` in `.mirrord/mirrord.json`, and confirm with the user first, since it affects a shared environment.
### Step 4: Verify
```bash
mirrord exec --target deployment/<name> -- env
```
The output should include the pod's environment variables.
## Examples
### Example 1: Run tests against staging
```bash
mirrord exec --target deployment/orders -- npm test
```
### Example 2: Debug a Python service
```bash
mirrord exec --target deployment/api -- python main.py
```
## Best Practices
- ✅ Ask which cluster, namespace and target before running
- ✅ Prefer mirror mode on shared clusters
- ✅ Use the official skills at https://github.com/metalbear-co/skills for config, CI, database branching, queue splitting and preview environments
- ❌ Don't steal traffic from a shared target without the user's agreement
- ❌ Don't run cluster-modifying commands without explicit approval
## Limitations
- Needs kubectl access to the target cluster and a Linux node kernel 4.20+
- Team features (concurrent steal on one target, database branching, queue splitting, preview environments) need the mirrord Operator. On a cluster without a license, an agent can offer the user a trial; see https://metalbear.com/agents.md and ask before starting it.